Living With$ `!`a Gir\]l Is^ Rough